Kako je Rag bio užasan, kako te on na to naterao, kako te pokušao ucenjivati.
Che Rug era proprio terribile, che ti ha costretta a farlo, che ha tentato di ricattarti.
Da sam znao da više nisi u dijelovima, da sam znao da mogu pritisnuti gumb i dovesti te, pokušao bih riješiti i tvoje probleme.
Lore, se avessi saputo che non eri più riposto in pezzi in qualche lontano magazzino, che avrei potuto premere un bottone per portarti qui, avrei trascorso questi anni a cercare di fare delle cose giuste anche per te.
Zar to nije bratić koji te pokušao ubiti?
Non è quel cugino che aveva tentato di ucciderti?
Spasio si mi život i skoro sam te pokušao ubiti.
So che mia hai salvato la vita ed io praticamente ho provato ad ucciderti
Da li te pokušao ponovo poljubiti?
Ha cercato di baciarti di nuovo?
U redu, nije te pokušao pronaæi otac, veæ sin.
Ok... Non e' tuo padre che cerca di trovarti.
Tony, nije li to tip koji te pokušao zatvoriti zbog ubojstva?
Tony, non e' lo stesso che ha cercato di metterti dentro per omicidio?
Danas nije bilo prvi put da sam te pokušao ubiti.
Oggi non e' stata la prima volta che ho cercato di ucciderti, Jack.
Bilo koju drugu noæ, najverovatnije bi te pokušao uveriti da je tako, i ako nije.
In un'altra serata avrei cercato di convincerti che lo fossi, ma non lo sono.
Želimo da pokušaš naæi onoga tko te pokušao ubiti.
Vogliamo che tu scopra chi ha tentato di ucciderti.
Ne, ne, trebaš se bojati, beskuænik te pokušao pojesti.
No, no, fai bene ad esserlo, un barbone che cerca di morderti...
Prilièno si blagonaklona prema nekome ko te pokušao ubiti.
Beh, sembri piuttosto tollerante verso chi ha cercato di ucciderti.
Ne mogu da vjerujem da te pokušao poljubiti.
Non riesco a credere che abbia provato a baciarti.
Nisam ti mogao ništa reæi, jer sam te pokušao zaštititi.
E non potevo dirti nulla, perche' stavo cercando di proteggerti.
Pa, da li te pokušao zavesti?
Beh, ti ha lanciato dei segnali?
I, s kim si završila-- s milijarderom ili tipom koji te pokušao ubiti?
Allora, con chi andrai alla fine? Il milionario o il ragazzo che ha cercato di ucciderti?
I kladim se da te pokušao napušiti.
E scommetto che ha provato a farti sballare.
Potpiši da sam te pokušao sprijeèiti i pritom imao strog izraz lica.
Firma qui, indicando che ho tentato di fermarti e che l'ho fatto con un'espressione del viso severa.
Istina je da sam te pokušao otjerati iz kuće, ali samo za tvoje dobro.
E' vero, ho provato a spaventarti affinche' te ne andassi da quella casa, ma l'ho fatto solo per il tuo bene. Giusto.
Prije nego što sam te pokušao ubiti.
Prima che cercassi di ucciderti. Esatto.
I ja sam te pokušao najuriti.
E allora? Anche io ho provato a licenziarti.
što sam te pokušao ubiti, draga.
Mi dispiace cosi' tanto di aver tentato di ucciderti, tesoro.
Ja nebi tražio da živiš sa Shaneom, nakon što te pokušao ubiti.
Io non ti chiederei mai di vivere con Shane dopo che ha cercato di ucciderti.
Pa onda, žao mi je što sam te pokušao ubiti, šta ti tvrdiš, svakako.
Beh, allora... mi spiace di aver cercato di ucciderti. Almeno nella tua versione dei fatti...
Èinjenica da me je netko želio ubiti ili to što si me odgurnula kad sam te pokušao poljubiti.
Che abbiano cercato di farmi saltare le cervella o che tu abbia respinto il bacio.
Kad sam te pokušao zaustaviti, pobjegao si.
Quando ho cercato di farti accostare, sei fuggito.
Nisam se krio ni od èega prvi put kad sam te pokušao ubiti.
Non mi stavo nascondendo la prima volta che ho provato ad ucciderti.
Rekla si da te pokušao poljubiti.
Hai detto che aveva provato a baciarti.
Od tada, je li te pokušao kontaktirati?
Ha provato a contattarti da quel giorno?
Tako žalim što sam te pokušao poljubiti.
Mi pento di aver cercato di baciarti.
Pretpostavljam da si mu oprostila što te pokušao ubiti.
Deduco tu abbia superato il fatto che volesse ucciderti.
Slušao sam te, pokušao sam da tolerišem nešto što mi je nepodnošljivo!
Ti ho ascoltato, ho provato a... tollerare una cosa che è intollerabile per la mia natura.
0.54499006271362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che Rug era proprio terribile, che ti ha costretta a farlo, che ha tentato di ricattarti. 